Casques sur cordes : quelles nouveautés avec les normes révisées en 2025 ?

Les deux normes de casques utilisées sur cordes ont été révisées en 2025 : l’EN 397 (casques de protection pour l’industrie) et l’EN 12492 (casques d’alpinistes). Leurs exigences se rapprochent nettement. En octobre 2026, les casques certifiés selon ces versions 2025 restent rares sur le marché.

Cette fiche est une information pédagogique : une synthèse de lecture des normes et du texte officiel cités en bas de page. Elle ne remplace ni les normes, qui seules font foi, ni la notice du casque, ni l’analyse des risques du chantier.

À retenir

  • Les deux normes sont citées au Journal officiel de l’UE depuis le 16 juin 2026 ; les versions 2012 cessent de valoir présomption de conformité le 16 décembre 2027.
  • Un casque certifié en 2012 n’est pas à jeter : la date concerne la certification des modèles, pas l’utilisation.
  • Le choix du casque dépend des opérations envisagées et de l’analyse des risques, pas de la seule norme.
  • Toujours lire la notice : norme, configuration (aérations, jugulaire), accessoires listés, durée de vie.

L’essentiel

EN 397:2025

  • T1 : chocs au sommet. T2 : sommet renforcé, chocs hors sommet, maintien.
  • Options ajoutées : électrostatique, visibilité, OCP, −40 °C. Supprimées : LD, 440 V CA.

EN 12492:2025

  • Élargie à l’escalade, la spéléo, le canyoning, la via ferrata…
  • Chocs sur 7 points, jugulaire testée au choc, ergonomie testée, poids marqué.

Ce qui converge

  • T2 et EN 12492 : mêmes énergies de choc, même essai de maintien.
  • Plus aucune norme n’impose une jugulaire qui lâche.

Les essais de choc, type par type

Où l’on frappe le casqueFausse tête coiffée d’un casque, de profil puis de face. Des flèches de choc arrivent sur le sommet, puis à 30 degrés et à 10 degrés au-dessus de l’horizontale, à l’avant, à l’arrière et sur le côté. L’énergie de chaque choc est écrite à côté de la flèche.mentoncoucoude face15 daNjugulaire← avantarrière →de profil

EN 397:2025 · type 1

Conçu contre les chocs portés au sommet de la tête.

ChocÉnergieForce max. « ≤ 10 kN », qu’est-ce que ça veut dire ? Pendant l’essai, un capteur placé sous la fausse tête en métal mesure la force qui traverse le casque. Au pic du choc, elle ne doit jamais dépasser cette valeur. Plus elle est basse, plus le casque a amorti. C’est une valeur de laboratoire, pour comparer les casques : ce n’est pas ce que recevrait un crâne, porté par le cou et le corps.
  • Sommet49 J≤ 5 kN
  • Avant, arrière, côténon testé
  • Jugulairefacultative ; si présente, ne rompt pas avant 15 daN
  • Maintien sur la têtenon testé

EN 397:2025 · type 2

Sommet renforcé, chocs hors sommet, maintien sur la tête.

ChocÉnergieForce max. « ≤ 10 kN », qu’est-ce que ça veut dire ? Pendant l’essai, un capteur placé sous la fausse tête en métal mesure la force qui traverse le casque. Au pic du choc, elle ne doit jamais dépasser cette valeur. Plus elle est basse, plus le casque a amorti. C’est une valeur de laboratoire, pour comparer les casques : ce n’est pas ce que recevrait un crâne, porté par le cou et le corps.
  • Sommet49 J≤ 5 kN
  • Sommet, choc fort98 J≤ 10 kN
  • Avant, arrière, côté, à 30°24,5 J≤ 10 kN
  • Jugulaireobligatoire ; ne rompt pas avant 50 daN
  • Maintien sur la têtetesté : essai dynamique, vers l’avant puis vers l’arrière

EN 12492:2025

Alpinisme et activités aux dangers similaires.

ChocÉnergieForce max. « ≤ 10 kN », qu’est-ce que ça veut dire ? Pendant l’essai, un capteur placé sous la fausse tête en métal mesure la force qui traverse le casque. Au pic du choc, elle ne doit jamais dépasser cette valeur. Plus elle est basse, plus le casque a amorti. C’est une valeur de laboratoire, pour comparer les casques : ce n’est pas ce que recevrait un crâne, porté par le cou et le corps.
  • Sommet98 J≤ 10 kN
  • Avant, arrière, côté, à 30°24,5 J≤ 10 kN
  • Avant, arrière, côté, à 10°24,5 J≤ 10 kN
  • Jugulaireobligatoire ; essai dynamique (au choc)
  • Maintien sur la têtetesté : essai dynamique, vers l’avant puis vers l’arrière

Les flèches montrent où le casque est frappé pour le type choisi, avec l’énergie du choc : au sommet, puis à 30° et à 10° au-dessus de l’horizontale. Les forces sont mesurées sur une fausse tête rigide, pour comparer les casques entre eux, pas pour dire ce que reçoit un crâne.

Le calendrier

DateCe qui se passe
Avril 2025Publication de la norme EN 397:2025 en version française (NF EN 397).
Octobre 2025Publication de la norme EN 12492:2025 en version française (NF EN 12492).
16 juin 2026Décision d’exécution (UE) 2026/1279 : les deux normes 2025 valent présomption de conformité au règlement EPI (UE) 2016/425.
16 décembre 2027L’EN 397:2012+A1:2012 et l’EN 12492:2012 ne donnent plus de présomption de conformité.

Et les casques déjà en service ?

  • Un casque certifié selon une version 2012 n’est pas à jeter : il s’utilise jusqu’à sa fin de vie, selon la notice et son état.
  • La date du 16 décembre 2027 concerne la certification des modèles par les fabricants, pas l’utilisation.
  • Pendant la transition, les catalogues proposent encore des casques certifiés selon les versions 2012 : vérifier l’année sur le marquage.
  • Achat neuf : privilégier les versions 2025 lorsqu’elles seront disponibles, selon l’analyse des risques.

Choisir en travaux sur cordes

On ne sait pas encore quel casque sera le plus adapté : attendons de voir ce que les fabricants proposeront. Dans tous les cas, c’est l’adéquation du casque avec les opérations envisagées et l’analyse des risques qui prime sur la norme.

Accessoires

Lampe, visière, antibruit, caméra : seuls les accessoires listés par le fabricant du casque permettent de garder la conformité démontrée. C’est logique : le casque a été essayé avec eux. Un support vissé ou collé, une pièce métallique ou un perçage peut fragiliser la calotte, changer son comportement au choc ou faire perdre l’isolation électrique. Néanmoins, listé ne veut pas dire sans risque : la liste garantit seulement que l’accessoire ne dégrade pas le casque sur les essais de la norme.

Accessoires : ce que garantit la liste du fabricant

  • Comment c’est testé. Le casque est essayé avec les accessoires qui peuvent modifier sa conformité : choc avec la visière levée et baissée, pénétration avec l’écran en place, pose, retrait et réglage sur un porteur. Il doit rester conforme avec et sans eux.
  • La liste du fabricant du casque indique les accessoires qui ne modifient pas sa conformité. Elle porte sur la compatibilité avec le casque, pas sur l’accessoire lui-même, qui relève de sa propre norme (EN 352 pour les antibruits, EN 166 pour les visières…). Listé ne veut pas dire sans risque : l’accessoire ne dégrade pas les performances du casque sur les essais de la norme.
  • Accessoire non listé. Le marquage reste sur le casque, mais la conformité de l’ensemble casque + accessoire n’est plus démontrée. Le casque est alors utilisé hors des conditions prévues par la notice.
  • Risques possibles : calotte fragilisée par un perçage ou un support, comportement au choc modifié, perte de l’isolation électrique, accrochage ou basculement du casque.

Lire le marquage

Ce qui est marqué sur le casque

  • EN 397:2025 : T1 ou T2, fabricant, modèle, mois et année de fabrication, tailles en cm, options éventuelles.
  • EN 12492:2025 : fabricant, modèle, mois et année de fabrication, taille en cm, poids à 5 g près.

L’EN 397:2025 prévoit aussi des options marquées sur le casque (froid extrême, très haute température, pénétration hors sommet, métal en fusion, isolation électrique, électrostatique, visibilité) : leur portée est dans la notice.

Casque double norme

La notice dit dans quelle configuration (aérations, réglage de la jugulaire) chaque norme est valable. En 2012, les deux normes se contredisaient ; les versions 2025 lèvent ces contradictions. Un casque EN 397:2025 T2 + EN 12492:2025 pourrait être conforme aux deux dans un seul réglage : seule la notice le dit.

Casques double norme certifiés en 2012

L’EN 397:2012 imposait une jugulaire qui se libère entre 15 et 25 daN et limitait l’aération à 450 mm² ; l’EN 12492:2012 exigeait une jugulaire qui tient et au moins 4 cm² d’aération. Un casque double norme certifié selon ces versions n’est donc conforme qu’à une norme à la fois, selon son réglage.

Idées reçues : ce qu’on lit et ce qui est exact

  • « Depuis 2025, les casques certifiés en 2012 sont interdits. »

    Faux

    Les casques en service restent utilisables jusqu’à leur fin de vie.

  • « La transition se termine en mai 2027. »

    Faux

    Date officielle : 16 décembre 2027, pour l’EN 397 comme pour l’EN 12492.

  • « Un T2 protège autant de tous les côtés. »

    Faux

    98 J sur le sommet, mais 24,5 J hors sommet : quatre fois moins. Idem pour l’EN 12492.

  • « La jugulaire EN 12492 tient 50 daN. »

    À nuancer

    Vrai pour les casques certifiés selon la version 2012, encore majoritaires. La version 2025 la teste au choc, sans valeur en daN.

  • « Un casque double norme est conforme aux deux en même temps. »

    Faux

    Certains casques 2012 ne sont conformes qu’à une norme à la fois, selon leur réglage. Lire la notice.

  • « Les fabricants d’accessoires garantissent la compatibilité. »

    Faux

    C’est le casque qui est testé avec ses accessoires. Son fabricant liste ceux qui sont compatibles.

Sources : NF EN 397:2025 ; NF EN 12492:2025 ; décision d’exécution (UE) 2026/1279 du 12 juin 2026. Cette fiche en propose une interprétation : seules les normes font foi. Pour le détail des exigences et des essais : la norme elle-même et la notice du casque.

Une formation sur le matériel et les équipements ?

Choix des moyens, modes opératoires, encadrement : Antoine Heil intervient en conseil et en formation.

Conseil et formation